Reportage de RADIO-CANADA
Un comité de justice réparatrice a vu le jour en 2018 à Unamen Shipu, en Basse-Côte-Nord. Ce projet pilote vise à permettre à un groupe de membres de la communauté de déterminer les sentences pour des crimes mineurs dans le le village. Normand Junior Bellefleur, qui était conseiller au moment de la création de ce comité, va en devenir le coordonnateur cette année. On en discute avec lui.
https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jp-cj/victim/bulit-news/bul19-iss19/index.html
Retour sur le Forum de réconciliation communautaire qui s’est déroulé au Centre Le Montmartre les 31 mai et 1er juin 2019. « Le pouvoir de la collaboration pour créer de nouvelles relations avec les Premières Nations, un enjeu d’avenir » était le thème de cet évènement qui s’est déroulé lors de la Semaine nationale des victimes et des survivants d’actes criminels.
Centre Le Montmartre : 1679 Chemin Saint-Louis, à Québec
– accessible aux personnes à mobilité réduite
Cliquer sur les images pour voir les détails
Ce Forum aura lieu au Centre Le Montmartre, les 31 mai et 1er juin 2019, sur le thème « Le pouvoir de la collaboration pour créer de nouvelles relations avec les Premières Nations, un enjeu d’avenir ». Il a lieu dans le cadre de la Semaine nationale des victimes et des survivants d’actes criminels. Il y aura une grande conférence de Pierre Picard, une pièce de théâtre, des conférences, ateliers, etc.
Cet événement tient donc lieu de voie de rencontre pour œuvrer au rapprochement entre la population et les peuples autochtones dans un esprit d’ouverture et d’accueil en vue de contrer la discrimination et le racisme systémique qui sévit toujours. Nous mettrons en commun un mouvement de pratiques selon le principe de justice réparatrice de reconnaissance du besoin d’être entendu des victimes et survivants, sans omettre que cet objectif procède selon une vision qui inclut la spiritualité autochtone. Il s’agira aussi de faire la promotion des «Ateliers Retour à l’Esprit (RAE)» en tant que solution et outil de rapprochement et de réconciliation entre Autochtones et non-Autochtones.
Article complet: https://media.reseauforum.org/node/14279#contenu
Jacques Lafrance et François Paradis ont animé un atelier pour Autochtones à Ekuanitshit composé de dix Innus, dont six kokums (grands-mères) âgées entre 64 et 86 ans. Ce fut un atelier adapté à ce groupe qui requérait une traduction de l’innu au français et inversement. Tous et toutes ont beaucoup aimé l’atelier, qui fut transformant pour eux. Vous le voyez dans leur sourire!
Le jeune homme a écrit ceci comme réponse à la question de ce qu’il dirait à quelqu’un qui n’est pas sûr si l’atelier est fait pour lui: «De ne pas forcer les choses s’il n’est pas prêt, mais que pour moi, ça changé ma perception de ma vie, que ça m’a libéré de mes blocages qui me maintenaient dans le ressentiment! C’est un atelier qui travaille notre intérieur et nous fait voir notre vraie nature et pourquoi on agit face à différents événements. Je suis reconnaissant et ça m’a permis de voir les obstacles de la vie autrement!» Joël Malec.
Nos remerciements à Marie-Josée Wapistan qui a traduit de l’Innu au français et inversement. Ce ne fut pas une traduction simultanée. Les personnes qui parlent les deux langues ont eu l’atelier en double! Bravo pour leur patience et compassion.
Maintenant que la Série UNITÉ 9 à Radio-Canada est terminée:
Le documentaire le documentaire Unité 9 dédié à la justice réparatrice a été diffusé. Si vous l’avez manqué, il est disponible sur Tout.tv : https://ici.tou.tv/unite-9-documentaires/S01E05
Dans ce film réalisé par Guy Édoin, l’équipe suit trois femmes, victimes de graves agressions sexuelles, dont deux dans leur enfance. Elles racontent ce que leur a apporté cette expérience dans laquelle leur interlocuteur a assumé pleinement son geste, contribuant à les libérer de nombreuses années de culpabilisation sous-jacentes et de mépris de soi. Des meurtriers ont aussi retrouvé un peu de dignité dans ce processus. Victimes et détenus, qui ne savent pas à quoi s’attendre au préalable, constatent souvent qu’un environnement de violence et de souffrance est à l’origine de ce qu’ils ont vécu par la suite. Des représentants de la communauté témoignent aussi de l’impact des rencontres auxquelles ils ont assisté et de l’importance que revêt leur présence dans la mesure où la société dans son ensemble porte sa part de responsabilité.
En plus de ces moment et ces propos, souvent chargés d’une grande émotion, l’équipe a rencontré plusieurs responsables du Centre de services de justice réparatrice qui orchestre ces rencontres : Estelle Drouvin, la coordonnatrice; Line Bernier, une psychologue retraitée du Service correctionnel du Canada qui agit comme animatrice, ainsi Raoul Lincourt, le président-fondateur de l’organisme.
Équipe
Idée originale : Danielle Trottier
Réalisateur : Guy Édoin
Producteurs : Fabienne Larouche et Michel Trudeau
Production : Aetios
Québec, le 15 mars 2018 – Les citoyens à la recherche de services de justice équitables et accessibles auront désormais une seule et même bannière à repérer où qu’ils soient au Québec : celle d’Équijustice. C’est en effet le tout nouveau nom du Regroupement des organismes de justice alternative du Québec (ROJAQ), qui a dévoilé aujourd’hui sa nouvelle image de marque permettant maintenant d’identifier chacun des membres de son réseau.
L’annonce a été faite devant une centaine de membres et partenaires, auxquels on a également présenté le nouveau site Web equijustice.ca, particulièrement convivial.
À l’occasion de la Semaine nationale de la justice réparatrice, le Centre de la politique concernant les victimes, ministère de Justice, organise une séance WebEx sur la justice réparatrice. Si vous souhaitez en savoir davantage sur le soutien à la participation des victimes aux processus de justice réparatrice ou sur le recours à ces processus après la mise en accusation dans des dossiers d’adultes, veuillez vous joindre à nous le jeudi 22 novembre 2018, de 13 h à 14 h 30 Heure Normal de l’Est (HNE). M. Chris Cowie fera une présentation sur le Programme de réconciliation entre victimes et délinquants, offert par l’organisme Community Justice Initiatives de la région de Waterloo. Chris présentera les principes et les pratiques prometteuses qui guident l’organisation et ses intervenants lorsqu’ils mobilisent et soutiennent les victimes dans le cadre des processus de justice réparatrice. Il présentera aussi les résultats des évaluations et les avantages qu’en ont retirés les victimes.
La Semaine de la justice réparatrice se déroulera au Canada, et partout dans le monde, du 18 au 25 novembre 2018. Le thème de la Semaine est Au cœur de l’innovation. #SemaineJR
http://www.csc-scc.gc.ca/justice-reparatrice/003005-2000-fra.shtml